研究会の活動
定例研究会
当会では、日本フランス語フランス文学会の定期大会(春季・秋季)に合わせて、定例の研究会を開催しております。定例研究会では、会員の講演・研究発表だけではなく、シンポジウムや海外のプルースト研究者による講演も行われております。
また、定例研究会のおりには、懇親会も開催して、会員相互の親交を深め、情報を交換するよう努めております。
定例研究会(第36回)[終了しました] 明治大学(駿河台キャンパス)リバティータワー 8階 1086室
Rencontres Corée-Japon proustiennes
Madame Yaejin YOO "Traduction et réception de Proust en Corée au 21e siècle"
Monsieur Kazuyoshi YOSHIKAWA"Quelques expressions hermétiques chez Proust"
Table ronde (Madame Hi-Young KIM, Monsieur Kazuyoshi YOSHIKAWA et Madame Yaejin YOO)
次回第37回の定例研究会について
2025年度仏文学会春季大会の際に開催する予定です。
過去の定例研究会については以下をクリックして下さい
コロック
当会の会員は、日本の内外で活発に研究を行なっており、プルーストに関するシンポジウム、コロック(コロキアム)への参加にとどまらず、国際的な規模のシンポジウムを自ら企画するなど、世界のプルースト研究の第一線で活躍する会員も少なくありません。
こうした種類の研究活動の記録をここでご紹介いたしております。
« Équipe Proust »からのお知らせ(会員向け)
« Équipe Proust »は、フランスの研究機関ITEM所属のプルースト研究チームで、日本プルースト研究会からも多くの研究者が活動に参加しています。現在もっとも重要な活動が、フランス国立図書館に所蔵される『失われた時を求めて』の草稿帳を忠実に転写し、その複雑な執筆・編集過程を解明し、注釈するという作業です。
このチームの責任者Nathalie Mauriac Dyer氏のご好意により、さまざまなお知らせが当会にも寄せられますので、随時ご紹介いたします。
ITEMプルースト班セミナー案内(2019/2020年度)(2019-10-01到着)
2019/2020年度につきましては、News2019のページを御覧ください。
ITEMプルースト班セミナー案内(2018/2019年度)(2018-09-27到着)
2018/2019年度につきましては、News2018のページを御覧ください。
ITEMプルースト班セミナー案内(2017/2018年度)(2017-10-09到着)
Séminaire d’édition génétique / 2017-2018
Projet collectif d’envergure internationale, l’édition des « Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France » (Brepols-BnF), dans le cadre de laquelle ont déjà été publiés les Cahiers 54, 71, 26, 53, 44 et 67, donne accès à l’atelier de Marcel Proust. Les participants du séminaire découvrent ou approfondissent la méthodologie de l’édition critique appliquée aux manuscrits modernes : apprentissage de la lecture courante d’un cahier manuscrit avec le support des images numériques de la BnF, révision d’une transcription diplomatique, contextualisation génétique et critique en vue de l’annotation, éclaircissement des allusions littéraires, historiques et culturelles. C’est également l’occasion de se familiariser avec les habitudes, les rythmes et les singularités d’un très grand écrivain au travail.
Le séminaire est ouvert à tous : aucune spécialisation préalable n’est exigée. En 2017-2018, nous commencerons la relecture du Cahier 5 : [Gallica]
On peut en trouver ci-joint l’inventaire de contenu par Bernard Brun.
Validation par assiduité dans le cadre du diplôme de l’ENS (S1 et S2, 3 ECTS).
- Les mercredis, 14h30-16h30,
- ENS, salle des historiens (esc. C, 3e étage)
- Séances les 18 octobre
- 15 novembre
- 13 décembre
- 24 janvier
- 21 février
- 21 mars
- 18 avril
- 16 mai.
ITEMプルースト班セミナー案内(2017/2018年度)(2017-09-24到着; 2017-10-13一部追加; 2018-01-14一部修正)
Séminaire 2017-2018 de l’équipe Proust de l’ITEM-CNRS
Le champ proustien (3) : Nos Proust
coordonné par Audrey Cerfon et Géraldine Dolléans
L’œuvre de Proust continue à séduire, retenir, voire captiver les jeunes lecteurs. Pour son vingtième anniversaire [v. réctificatif], le séminaire de l’équipe Proust entend refléter le dynamisme de la recherche contemporaine à travers des séances confiées à des doctorants, post-doctorants et jeunes enseignants-chercheurs, auxquels il a été donné carte blanche pour le choix de l’approche, du thème et de l’invité. La première séance, collective, sera consacrée à la réflexion méthodologique. De manière à chaque fois singulière et unique, Proust est nôtre.
Le séminaire est ouvert à tous. Il a désormais lieu le vendredi de 10h30 à 12h30 à l’École normale supérieure, 29 rue d’Ulm, en salle Assia Djebar puis à partir de février en salle 235C. Séance double le 17 novembre, en salle Celan l’après-midi.
Validation par assiduité dans le cadre du diplôme de l’ENS (S1 et S2, 3 ECTS).
Programme
- 20 octobre : Séance collective
- 1. Lectures et incitations à l’écriture
- Annick Bouillaguet : « Le jeu intertextuel et la notion d’incitation à l’écriture »
- Lecture d’un texte de Maya Lavault et Matthieu Vernet : « Prendre corps, faire œuvre : postures de lecteur, postures d’écrivain autour d’À la recherche du temps perdu »
- Guillaume Perrier : « La critique de l’écrivain, la critique de l’essayiste et la critique du journaliste »
Discussion - 2. Réceptions plurielles
- Lecture d’un texte de Yuri Cerqueira dos Anjos : « Marcel Proust et le Brésil : réception et recherche »
- Nicole Siri : « Les traductions de la Recherche en italien »
Discussion - 3. Quelques pôles critiques
- Audrey Cerfon : « Les études narratologiques et thématiques »
- Julie André : « Les études génétiques et numériques »
- Géraldine Dolléans : « Convergence et dialogisme avec les sciences humaines »
- Lecture d’un texte de Max McGuiness : « La vie de la biographie proustienne »
Discussion - 17 novembre (matin) « Éditer Proust demain : édition numérique, édition dynamique »
- Julie André – invité : Jean-Marc Quaranta
- 17 novembre (après-midi) « Proust et Nietzsche, encore »
- Guillaume Perrier – invité : Jacques Le Rider
- 1er décembre « Réaliser une édition commentée de la Recherche : la structure stratifiée et ouverte du texte proustien »
- Nicole Siri – invitée : Daria Galateria
- 15 décembre « Questions à propos de la recherche génétique »
- Audrey Cerfon – invitées : Françoise Leriche et Nathalie Mauriac Dyer
- 19 janvier « Proust et l’historiographie : une convergence épistémologique ? »
- Géraldine Dolléans – invité : François Hartog
- 16 février « Marcel Proust et le Brésil : réception et recherche »
- Yuri dos Anjos – invité : Étienne Sauthier
- 16 mars « La Vie de la biographie proustienne »
- Max McGuinness – invitées : Evelyne Bloch-Dano et Françoise Leriche
- 20 avril « Prendre corps, faire œuvre : postures de lecteur, postures d’écrivain autour d’À la recherche du temps perdu »
- Maya Lavault et Matthieu Vernet – invités à confirmer
- 18 mai : Bilan du séminaire
Séance annulée
Réctificatif de la présentation
Un lapsus s'est glissé dans la présentation du séminaire ci-dessous: le séminaire de l'équipe Proust de l'ITEM-CNRS existe en effet depuis bien plus de vingt ans, soit depuis la création de l'équipe par Claudine Quémar et Bernard Brun, en 1975.
Il a revêtu bien des formes au cours des années, ayant eu lieu par exemple sous la co-direction de Francine Goujon (en 1988-89) et de Françoise Leriche (en 1990-91). En 1998, il a pris une forme plus institutionnelle, avec la collaboration de Pierre-Louis Rey (Univ. Sorbonne Nouvelle) puis à partir de 2010 de Philippe Chardin (Univ. de Tours).
C'est l'occasion de rappeler que le "Bulletin d'informations proustiennes" en a fidèlement publié les Actes au fil des ans.
過去の案内については以下をクリックして下さい
ニュースのページへ